Le DVD offre une image au format 4:3 tout comme la première édition DVD de 1999. Le 4:3 est non seulement le format des "anciens" téléviseurs, c'est aussi le format le plus proche du format source de l'Imax, une pellicule de 70mm, avec une résolution de 70 mégapixels.
Le Blu-ray a bénéficié d'une transposition au format 16:9, en cohérence avec les écrans plasma ou LCD que possèdent la plupart des utilisateurs de lecteurs Blu-ray.

J'ai photographié à chaque fois la totalité de mon écran 16:9 pour que le rendu soit objectif.
Vous pouvez cliquer sur chaque image pour l'agrandir.
L'image
Le nouveau transfert rend enfin hommage au travail de Julian Temple. La qualité de l'image est maintenant proche des souvenirs que chacun peut avoir du film tel qu'il avait été projeté à la Géode. Sans même parler de la résolution graphique et donc du rendu des détails bien meilleur, les noirs ont gagné en profondeur et les couleurs en vivacité.
Le DVD de 1999 avait certainement été crée sur la base du transfert qui avaient précédemment dû servir à la VHS. La qualité n'était plus du tout aux standards actuels.

4:3 ou 16:9 ?
Pour être honnête, la transposition au format 16:9 n'est absolument pas pénalisante sur le film. Au contraire, ce format permet presque de mieux focaliser sur le groupe.

Seul inconvénient du 16:9 : il "pénalise" le spectateur dans Sympathy For The Devil.
En effet, les torchères qui propulsent les flammes au-dessus de Mick Jagger ont dû être amputées en grande partie, car il fallait choisir entre Mick et elles.
Comme vous le voyez sur l'image ci-dessous c'est dommage mais pas rédhibitoire.

Le son
Le Blu-ray propose du 5.1 ou de la stéréo.
Les 2 sont excellents, à chacun de choisir selon ses goûts.
Conclusion
Vous possédez un lecteur Blu-ray ?
Ne vous posez plus de question, Live At The Max en Blu-ray est un incontournable pour tout fan des Rolling Stones.
Vous avez un lecteur DVD ?
Dans ce cas, c'est un peu plus compliqué. Sans écran plat, si vous avez le DVD d'origine, je vous conseille de ne rien changer. Si vous avez une télé LCD mais que vous ne pensez pas passer au Blu-ray prochainement, le DVD 2009 s'impose, car son image sera bien meilleure que celle de la première édition.
Le seul regret réel vient de l'absence de bonus.
Sans parler de morceaux inédits, un petit documentaire (pourtant annoncé avant la parution) aurait fait bonne figure...