No Bull - Director's Cut

Tout émoustillé par l'apparition du clip de Rock N Roll Train et par la découverte de War Machine, je me suis rué de bon matin me procurer le nouveau DVD No Bull, sous-titré Director's Cut.
L'acquisition de cette nouvelle version est-elle recommandée ?
Y-a-t-il réellement une différence avec la version initiale ?

1. Les PLUS du Director's Cut
Vous êtes l'heureux possesseur d'une télé 16:9 ?
N'hésitez pas une seconde, ce nouveau DVD est pour vous. L'ancienne version était au format 4:3. L'image et le son sont dépoussiérés, mais côté son, rien de révolutionnairement différent.
Au niveau du montage du film, c'est bien fait, mais je n'ai pas poussé le vice à visionner les 2 versions en simultané.
Vous êtes collectionneur ?
Vous serez ravi de trouver en bonus 2 chansons inédites en vidéo de la tournée Ballbreaker : Cover You In Oil capté à Göteborg et Down Payment Blues filmé à Daytona. Ces morceaux rares, tournés au format 4:3 auraient fait bon effet parmi toutes les pépites du coffret Plug Me In.

2. Les PLUS de la version originale
Les sous-titres disparaissent dans la version 2008 et risquent de manquer aux fans amateurs de karaoké. Le clip et le making-of de Hard As A Rock ne font pas non plus partie du nouveau DVD.
Dommage, dans la mesure où il ne sont pas non plus sur Family Jewels...

En bref, la version 2008 est une réussie et offre des morceaux jusque-là inédits.
Le prix, autour de 15 euros, est raisonnable.
En point négatif, les menus du nouveau DVD, longs, et pas forcément du meilleur goût.
Votre équipement audiovisuel peut faire office d'arbitre dans votre décision d'achat, et si vous hésitez, n'oubliez pas que dans 3 mois, c'est Noël...