Humour ferroviaire

Une fois n'est pas coutume, une petite anecdote non-musicale.

Quelle belle langue que le français !
Même si la langue du rock et du blues est par définition l'anglais, notre langue française est d'une grande richesse, pour peu qu'on la maîtrise un tant soit peu.

Ce matin, une grève affectait les transports en commun franciliens. Sur le quai d'une gare parisienne, j'ai entendu à 2 reprises le message suivant :
"Suite à un préavis de grève, le trafic est quasi normal sur la ligne A du RER"
Cette phrase est tellement mal formulée qu'elle me laisse perplexe sur la façon de l'interpréter :

Hypothèse 1 :
En dépit du mouvement de grève, des mesures ont été prises et le trafic est malgré tout quasi normal.

Hypothèse 2 :
Les grévistes étant intrinsèquement des gens peu efficaces, le seul fait qu'ils ne travaillent pas aujourd'hui fait que le trafic est quasi normal. Sous-entendu : ça roule mieux sans eux...

Je laisse à chaque usager la liberté de choisir l'interprétation qui lui plaît le plus...