Les éditions Le Mot et Le Reste ont publié récemment la traduction française de Under Their Thumb, le livre de Bill German.Pour celles et ceux qui ne connaitraient pas Bill German, il fut pendant plus de 18 ans l'éditeur de Beggars Banquet, un fanzine consacré aux Rolling Stones qui devint même un temps le magazine officiel du fan club du groupe.
A ce titre, Bill a littéralement vécu aux côtés des Stones, en tournée comme en privé, et son livre raconte ces années un peu folles passées avec le plus grand groupe de rock du monde.
La version française fait 448 pages, est fidèle à l'originale jusque dans le style et contient de nombreuses photos. Ce livre, que j'ai dévoré lors de sa sortie, raconte à la perfection un pan important de la vie du groupe, ses règles de fonctionnement et son évolution dans le temps.
Une occasion unique pour le plus grand nombre de jeter un oeil en coulisses.
Vous trouverez ci-dessous l'interview que m'a accordée Bill German la semaine dernière.
1 commentaire:
Dans l'actualité "stonienne" plusieurs livres sont sortis ces derniers mois et j’aurais voulu savoir Doc quel était ton avis sur ceux si (ou l’avis de ceux qui se les sont procurés).
- « Rolling stones 50 ans de rock » par Howard Kramer chez White Star Eds
- « Les Rolling stones les inédits » chez Parragon Eds
- « Les Rolling stones (Livre coffret avec plusieurs répliques d’affiches, ..) d’Allen Crouch chez Grund
Merci d’avance
Enregistrer un commentaire