Les prochaines rééditions remastérisées du catalogue post-ABKCO viendront dès le mois de mai "célébrer" la réunification de l'ensemble du catalogue des Stones chez un seul et même distributeur : Universal, mais toujours est-il qu’avant 2002 et la parution de Forty Licks, Allen Klein et les maisons de disques auxquelles les Stones confiaient la gestion du catalogue Rolling Stones Records n'avaient jamais réussi à s'entendre.
Il existe beaucoup de versions de Forty Licks, mais j'ai envie de commencer par la plus exotique d'entre elles : l'édition chinoise.
Chinese Democracy, volume 1 : Forty Licks
Cette compilation doit son nom au 40e anniversaire de la carrière des Rolling Stones et aux 40 titres qui la composent. Seulement voilà, en Chine, il y a un comité de censure, et bien que nommé Forty Licks, l'édition chinoise ne contient que… 36 chansons.
Le gouvernement chinois a en effet décidé de censurer Brown Sugar, Honky Tonk Women, Beast Of Burden et Let’s Spend The Night Together.
En 2006, lorsque les Rolling Stones ont donné un concert à Shanghai, le gouvernement chinois leur demanda de ne pas jouer cette même liste de chansons. Le groupe s'était exécuté, et avait ainsi pu donner son premier concert en Chine (hors Hong Kong).
(cliquez sur l'image pour zoomer)
Les plus observateurs remarqueront le trait bleu entre le 4 et le 0 dans le dessin de la langue. Ce dernier ne se trouve que sur la boite cartonnée contenant le boîtier. Le dessin du livret est identique aux autres pressages. Comme l'ensemble des CD officiels chinois, en plus du livret, le boîtier contient 2 feuilles reprenant les paroles des chansons en anglais et en chinois.
Autre particularité, le son de ces CDs est… mono.
En termes de prix, compter 20/30 euros pour un ajout très exotique à votre collection.
Attention, il existe également des contrefaçons présentées sous la forme de 2 CDs dans des boîtiers séparés arborant un logo HDCD, à éviter, tout comme des versions avec d'énormes fautes dans les titres des chansons (demandez un scan du verso du CD).
Quittons maintenant la Chine pour revenir sur les autres éditions.
La version "normale" avait été accompagnée, au moment de la sortie en septembre 2002 d'une version collector, dans un coffret blanc format LP.
J'en profite pour rappeler que bien qu’annoncé au moment de la sortie, il n'existe pas de pressage vinyl officiel de Forty Licks.
Il y a 2 versions collector différentes :
Les coffrets vendus en Europe et au Japon offraient un tapis souris. (photo de gauche)
Les coffrets du pressage US comportaient un poster des Rolling Stones. (photo de droite)
En 2003, en appui des dates européennes du Licks Tour, une version digipack arborant une langue verte a fait son apparition, avec un livret augmenté de quelques photos.
Mon souci d'exhaustivité me pousse à ajouter que cette version verte a été commercialisée en Autriche avec la planche de timbres Rolling Stones émise par la poste autrichienne incluse dans le packaging. Je ferai un topo sur les timbres dans un prochain sujet.
(cliquez sur l'image pour zoomer)
Une dernière version de Forty Licks avec la langue bleue a également fait son apparition en 2003. Dans cette dernière, Sympathy For The Devil apparaît à 2 reprises : la version normale, et la version " Neptunes’ Remix" qui remplace She’s A Rainbow. Ces versions sont devenues plus difficiles à trouver, et assez onéreuses.
De façon générale, Forty Licks ne sera, tout comme les albums live des Rolling Stones, pas réédité dans l'immédiat par Universal. Ces disques sont donc appelés à devenir de plus en plus collector.
Il existe beaucoup de versions de Forty Licks, mais j'ai envie de commencer par la plus exotique d'entre elles : l'édition chinoise.
Chinese Democracy, volume 1 : Forty Licks
Cette compilation doit son nom au 40e anniversaire de la carrière des Rolling Stones et aux 40 titres qui la composent. Seulement voilà, en Chine, il y a un comité de censure, et bien que nommé Forty Licks, l'édition chinoise ne contient que… 36 chansons.
Le gouvernement chinois a en effet décidé de censurer Brown Sugar, Honky Tonk Women, Beast Of Burden et Let’s Spend The Night Together.
En 2006, lorsque les Rolling Stones ont donné un concert à Shanghai, le gouvernement chinois leur demanda de ne pas jouer cette même liste de chansons. Le groupe s'était exécuté, et avait ainsi pu donner son premier concert en Chine (hors Hong Kong).
(cliquez sur l'image pour zoomer)Les plus observateurs remarqueront le trait bleu entre le 4 et le 0 dans le dessin de la langue. Ce dernier ne se trouve que sur la boite cartonnée contenant le boîtier. Le dessin du livret est identique aux autres pressages. Comme l'ensemble des CD officiels chinois, en plus du livret, le boîtier contient 2 feuilles reprenant les paroles des chansons en anglais et en chinois.
Autre particularité, le son de ces CDs est… mono.
En termes de prix, compter 20/30 euros pour un ajout très exotique à votre collection.
Attention, il existe également des contrefaçons présentées sous la forme de 2 CDs dans des boîtiers séparés arborant un logo HDCD, à éviter, tout comme des versions avec d'énormes fautes dans les titres des chansons (demandez un scan du verso du CD).
Quittons maintenant la Chine pour revenir sur les autres éditions.
La version "normale" avait été accompagnée, au moment de la sortie en septembre 2002 d'une version collector, dans un coffret blanc format LP.
J'en profite pour rappeler que bien qu’annoncé au moment de la sortie, il n'existe pas de pressage vinyl officiel de Forty Licks.
Il y a 2 versions collector différentes :
Les coffrets vendus en Europe et au Japon offraient un tapis souris. (photo de gauche)
Les coffrets du pressage US comportaient un poster des Rolling Stones. (photo de droite)
En 2003, en appui des dates européennes du Licks Tour, une version digipack arborant une langue verte a fait son apparition, avec un livret augmenté de quelques photos.
Mon souci d'exhaustivité me pousse à ajouter que cette version verte a été commercialisée en Autriche avec la planche de timbres Rolling Stones émise par la poste autrichienne incluse dans le packaging. Je ferai un topo sur les timbres dans un prochain sujet.
(cliquez sur l'image pour zoomer)Une dernière version de Forty Licks avec la langue bleue a également fait son apparition en 2003. Dans cette dernière, Sympathy For The Devil apparaît à 2 reprises : la version normale, et la version " Neptunes’ Remix" qui remplace She’s A Rainbow. Ces versions sont devenues plus difficiles à trouver, et assez onéreuses.
De façon générale, Forty Licks ne sera, tout comme les albums live des Rolling Stones, pas réédité dans l'immédiat par Universal. Ces disques sont donc appelés à devenir de plus en plus collector.
2 commentaires:
Pas de version vinyle officielle, c'est sûr ?
Ceux qu'on trouve sur ebay sont des contrefaçons, alors ?
Ca voudrait dire que Forty Licks est le seul disque des Stones à ne pas avoir bénéficier de sortie en 33T
Marco
J'arrive pas à trouver le CD russe que vous avez présenté recemment ici, mais j'ai aussi très envie d'un CD chinois !
Ca va changer des imports japonais
JB
Enregistrer un commentaire